When Lightroom's tethering just stops working (and it will, without warning), here's what to do to get it ...